◆GoToトラベルキャンペーンについて(じゃらんnet対応しました!)◆

常盤館@専務です。
さてGoToトラベルキャンペーンについて。
巷ではいろいろ問題になっていますが状況は刻々と進んでいくもので、とうとうインターネットでGOTOトラベルの申し込みができるようなりました。
インターネットからGOTOで予約されると、書類ダウンロードして必要事項を記入して、添付資料を揃えてGOTO事務局に難しい申請をしなくてもいいんです!
GOTO適用がとっても楽ちんなのです。

さて常盤館もちゃんと対象店舗に登録されましたので、適用となる地域にお住いの方はGOTOトラベルをぜひご利用ください。

じゃらん予約ページ

こちらから予約していただくと自動的に35%オフで旅行できますので是非ご利用ください。

コメントをどうぞ

◆GoToトラベルキャンペーンについて◆

常盤館@専務です。
2020年7月17日現在、あちらこちらで話題となっているGoTotoトラベルキャンペーンについて。
どのようなものなのか質問をいただきます。
皆様にご案内したいところですが、、、
実は旅館にも具体的な話がありません。
どのように登録するとか、何をそろえなければならないのかなど、実施1週間を切っているのに、何もわからない状況です。
22日から始まるのに、説明会は21日。
しかも長野県の近隣での説明会は東京会場のみ。
ど、ど、どうなっているんでしょうか?
本当に実施して大丈夫なのでしょうか?
甚だ疑問です。

が、それでも断片的な情報をお知らせします。

1. 7月22日からしばらくの間は、直接宿泊代の割引はありません。宿泊後にお客様自身で宿泊明細書など必要書類をまとめて添付し、GoToトラベルキャンペーン事務局へ補助金の申請をするのだそうです。ちょっと面倒ですね。
しかも、8月末までの間は宿泊代の35%の還元となるようです。
しかもしかも、宿泊された施設が GoToトラベルキャンペーン の対象施設として認められないと後から補助金の申請ができないのだとか。とりあえず常盤館は対象施設となるよう 頑張ります。

2. さて7月下旬頃からは「じゃらんネット」、「楽天トラベル」など準備ができたところから順次キャンペーンを適用して予約が可能になる模様です。それでも8月末までは35%の割引となるのだそうです。

3. じゃあ、世間で言われている旅行代金の50%というのは何なのか。9月より旅行代金の割引にプラスして、観光クーポンというおまけがつくようです。長野県民の方は7月に長野県民支えあいクーポンで体験した方もいると思われますが、こちらの観光クーポンは直接宿泊代が割引になるのではありません。お土産屋さんや町の食堂など、観光クーポンに登録した施設で使えるクーポンとなっています。このクーポンのおまけが15%分つくということで実質50%の割引となるのだという説明です。

どうでしょうか?かなりわかりにくいですよね。
しかも最初に申した通り、具体的なものは何一つ現場に降りてきていません。
本当に大丈夫なんでしょうか?
現在わかっている内容はこちらが最もまとまっていると思われますのでご覧になってください。
(GoToキャンペーンQ&A)

コメントをどうぞ

◆常盤館にお得にご宿泊!!(第2弾)◆

先日ご紹介した長野県民向けのお得な割引クーポンについて。
ものすごい反響によりほぼ完売してしまいました。
入手できなかった方も大勢いたかと思われます。
しかし!第二弾がすでに準備されています。
「愛知・岐阜・静岡・富山・新潟・群馬・山梨県民限定クーポン」です。
愛知・岐阜・静岡・富山・新潟・群馬・山梨県 にお住いの皆様。
JTBさんにて販売中ですので是非ご利用ください。

1. 愛知・岐阜・静岡・富山・新潟・群馬・山梨県民限定クーポン
詳しくはこちら
https://www.jtb.co.jp/myjtb/campaign/coupon/?utm_source=vcdom&utm_medium=affiliate&RegistFrom=vcdom

コメントをどうぞ

◆常盤館にお得にご宿泊!!◆

【速報】(6月29日現在)
先日後ご案内した
1.長野県民支えあい観光キャンペーン
2.こもろに泊まろうキャンペーン
は、ほぼ完売しました。
現在入手可能な長野県民向け割引は
「 1.長野県民支えあい観光キャンペーン」の一部がまだ旅行業者さんに残っているようです。
メジャーな旅行業者さんはほぼ完売しているようですが、比較的マイナーな旅行業者さんは少し枠が残っているようです。
お得にご宿泊を検討されているお客様はお手数ですが、まだ 「県民支えあい観光キャンペーン 」の枠を持っている業者様がいないか、こまめに電話してお探しいただくようにお願いいたします。

また、7月10日より、じゃらん、楽天などのインターネットの予約サイトにて新たなクーポンの配布が始まる模様です。
詳細が判明しましたらご案内いたします。

これより下は過去の記事になります。

——————————(これより下は過去の記事です。)——————————————-

1.長野県民支えあい観光キャンペーン
詳しくはこちら
https://nagano-sasaeai.com/search/index.php

2.こもろに泊まろうキャンペーン
詳しくはこちら
https://www.komoro-tour.jp/blog/komoro-lodging-campaign/

3.つかって応援プロジェクト「こもろ応援チケット」
詳しくはこちら
https://www.city.komoro.lg.jp/official/kanko_sangyo/shokogyo/8852.html

詳ししく説明します。
1.長野県民支えあい観光キャンペーン
→使える方:長野県民の方
 購入できる場所:ファミリーマートか長野県内の旅行会社
 金額:5000円で10000円の宿泊券と2000円のお土産とか食事に使える観光券が購入できます。

2.こもろに泊まろうキャンペーン
→使える方:制限はありません
 購入できる場所:千曲観光 (小諸営業所 0267-22-2300 、本社  0267-62-1000 、上田営業所  0268-22-8200 )または草軽観光( 東御営業所0268-64-8877 、軽井沢営業所 0267-42-2800 ) の旅行会社2社です。
 金額:10000円以上の宿泊で3000円引き。
 その他:申し込みは先着順で約50名様まで利用できます。

3.つかって応援プロジェクト「こもろ応援チケット」
→使える方:小諸市民
 購入できる場所:6月25日までに専用のはがきで申し込みください。
 金額:一人につき最高で50000円で60000円分の金券

シチュエーション別の得する方法
(長野県県民の方以外)
2.の「こもろに泊まろうキャンペーン」をご利用ください。ただし、もう少し待てば日本政府が実施する「GOTOキャンベーン」が始まります。こちらのほうが絶対にお得なので8月過ぎからのご利用がおすすめです。

(長野県民の方)
1.の「長野県民支えあい観光キャンペーン」がお得です。

(インターネットで予約 して、「県民支えあい」で支払いをする方)
じゃらんネット、楽天トラベルなどのインターネットサイトから予約できます。
この場合、必ずファミリーマートで 「宿泊割+観光クーポン」を購入してからご予約をしてください。
ネット予約の際、支払いについて事前カード決済は絶対に使用しないでください。 (←重要)。必ず現地決済でお願いします。ご予約の際、備考欄に「県民支えあい」とご入力いただくとお会計の際、スムーズです。

( 旅行会社にて「県民支えあい」 を利用する方)
長野県内の旅行会社さんからなら、事前にクーポン券を用意する必要はありません。インターネットなどで常盤館の宿泊プラン、客室タイプをご確認いただき、プラン名称と客室タイプをお伝えいただくと、旅行会社さんが常盤館に確認して、宿泊の手配をしていただけます。

→さらにお得情報
1.「長野県民支えあい」と2.「小諸に泊まろう」は併用できます。千曲観光さんまたは草軽観光さんのいずれかであれば、 「小諸に泊まろう」 と併用が可能です。

(小諸市民の方)
プレミアム商品券のちょっと使い道に困っちゃう3000円分の飲食店・宿泊専用券が常盤館なら一気に消費可能です。
(インターネットのご利用ができる方)
支払い方法を現地決済にしていただければ、 「こもろ応援チケット」 でのお支払いが可能です。 この場合、宿泊専用券も利用可能です。
(インターネットは苦手な方)
お電話で直接常盤館にご予約ください。

→今回の最強お得技
小諸市民の方が、千曲観光小諸営業所で 1.「長野県民支えあい」と2.「小諸に泊まろう」 を使用して、支払いに 「こもろ応援チケット」 をご利用いただくことが理論上可能と思われます。ただしこの場合は、 「宿泊専用券」は使用できないようです。また、 2.「小諸に泊まろう」 が 3.「こもろ応援チケット」 の発売まで残るかどうかかなり厳しいと思われます。それでも、 1.「長野県民支えあい」 は残っていると思われますのでこの分はお得になります。

コメントをどうぞ

■おしらせ■休業期間について

いつも常盤館をご利用いただきありがとうございます。
新型コロナウイルスの影響により常盤館も現在休業中です。営業再開は6月20日(土)を予定しています。営業再開しましたら皆様のご来館をお待ちしております。
館内1階の大浴場については営業を再開しています。お一人様¥500円にて外来入浴を承ってます。ご利用ください。

なお、現在は営業再開に向けて、コロナウイルス対策の工事などを実施しています。皆様が安心してご来館できる準備しています。その一部をご紹介します。

次亜塩素酸製造機
フロント
食事処の仕切り
1件のコメント

■温泉旅館徒然な日々■登山電車の乗り場に野鳥が迷い込んだ!

日々是ぐうたら@専務です。
温泉旅館の徒然な日々を投稿します。
先日登山電車の乗り場に野鳥が迷い込んできました。
野鳥救出までの顛末をご覧ください。

登山電車乗り場に野鳥が迷い込んだ!野鳥救出の模様です。
コメントをどうぞ

楽天トラベルふっこう割クーポン第2弾★配布始まります

1月6日(月)午前10時00分より楽天トラベルにて長野県ふっこう割のクーポンが配布されます!2名以上&20,000円以上で使える10,000円割引クーポンなど、かなりお得。12月に配布された第1弾の時は即なくなったようですので、今回も早い者勝ちになりそうですよ。


コメントをどうぞ

■お知らせ■外来入浴・大浴場が21時までご利用いただけます

周辺で停電がされている地域がある中、常盤館は奇跡的に停電など損害を免れました。
通常外来入浴は16時までの受付ですが、お風呂を利用できない皆さん向けに大浴場のみですが、21時まで500円でご利用いただけるようにしています。

2件のコメント

■お知らせ■通常営業しています(台風19号による影響について)

台風19号の影響による営業状況についてお知らせします。
常盤館は奇跡的に損害がありませんでした。
停電もしませんでした。
ご宿泊、展望露天風呂「雲の助」のご入浴も通常通りご利用いただけます。
また、市内から菱野温泉まで登ってくる県道130号線も影響がありません。

コメントをどうぞ

■お知らせ■10月12日雲の助台風による営業変更について

台風19号の接近により、大雨が続いた場合、10月12日の展望露天風呂の営業時間を変更する場合があります。
ご入浴を啓作されているお客様はご注意ください。
状況についてはお電話にてお問い合わせください。

電話 0267-22-0516


コメントをどうぞ

■お知らせ■報道ステーションにて取材されました!

いつもご利用ありがとうございます。

専務 花岡です。

ご存じの方も多いと思いますが、
8月7日の夜に浅間山が噴火しました。
 
 
お盆期間中にご予約のお客様が結構いますので夜中に次から次へ被害状況の問い合わせ。
さらに次の日も噴火の影響はありませんか?
キャンセルしたいのですが、、という問い合わせが続きます。
 
電話で来た方には、
「入山規制なので山に登る方以外は関係ないですよ」
とお伝えしているのですが、ネットで予約された方はネットでキャンセル。
 
折角の夏休みなのにどんどんキャンセルが入ってきて、困ったものだと思っていたところに取材の電話。
「浅間山噴火で、影響とか被害は何かありますか?」というので、
「風評被害しかないです!」と苦境を訴えたところ、
「ぜひ取材させてほしい」との事。
 
 
最初電話で聞いたときは、長野朝日放送の取材だと思っていたのですが、、、
取材スタッフの方から名刺をもらったら、なんと!
 
「テレビ朝日」。
 
と言う事は、、、
夕方の「ABNステーション」じゃなくて、夜の「報道ステーション」!
えらいこちゃの全国放送となったわけです。

放送の様子です。

https://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000161622.html



コメントをどうぞ

■お知らせ■浅間山の噴火について

テレビなどで報道されています通り、8月7日(水)浅間山で噴火が発生し、噴火警戒レベルが3となりました。
常盤館は浅間山火口から8km程の距離にあるため、心配されて状況を確認されるお客様もおりますので、ご連絡させていただきます。

噴火警戒レベル3は浅間山の入山規制となります。
浅間山登山を計画されている方には申し訳ありませんが4km以内の入山ができません。
火口から4km圏外は生活に支障があるようなことは全く発生していません。
登山で入山される方以外には影響はありませんので、小諸、軽井沢など浅間山周辺への旅行を計画されている方は安心してご来訪ください。
但し、風向によってはうっすら火山灰の降灰があるかもしれません。
基本的に風は西から東へ吹くため、小諸方面への降灰の確率はかなり低いです。

火山性の地震、空振、火砕流、火山弾など火口から4km以上離れた場所では全く影響なく、普段と変わらず通常営業していますので、ご安心して来訪頂きますようお願い申し上げます。

常盤館支配人花岡



コメントをどうぞ

■お知らせ■夏のアルバイト募集について

夏のアルバイト募集を始めました。

 募集職種は、
  配膳係(早番) 2名(朝食、日帰りのお食事を出す仕事など)
  配膳係(遅番) 5名(お部屋のセットやお食事を出す仕事)
  厨房調理補助  4名
  バス運転手   2名(送迎の運転)
  フロント係   2名(客室へのご案内、PCを使った予約入力など)
  お掃除係    5名(客室の掃除、館内の清掃など)
  雑務      7名(布団敷、布団上げ、会場設営、洗い物など)
  レストランホールスタッフ2名(姉妹店ふわり家での料理提供)
 
時給は、職種や勤務期間によって条件が変わります。
詳しくは常盤館公式ホームページの求人情報をご覧いただくか、お電話でお問い合わせください。

◆ 常盤館公式ホームページ 求人情報 ◆
 http://www.tokiwakan.com/recruit

◆ お電話でのお問合せ先 ◆
 電話 0267-22-0516 採用担当まで
 


コメントをどうぞ

■テレビ生放送のおしらせ■4月11日(水)テレビ信州さん、テレビ新潟さんで生中継されます!(予定)

日々是ぐうたら@専務です。
たまには投稿します。

今度テレビ信州さん「ゆうがたGet!」とテレビ新潟さん「夕方ワイド新潟一番」で生中継されます。

日時 2018年4月11日(水)
時間 15時52分頃 長野版
   16時10分頃 新潟版
   16時50分頃 長野版

長野県と新潟県限定ではありますが、生中継です。
長野県の「ゆうがたGet!」と新潟県の「夕方ワイド新潟一番」の共同制作だそうです。
中継機材などはテレビ信州さんがを用意して両局からアナウンサーさんが来て中継されるようです。

テレビ取材の場合、VTRで撮影、編集して放送するパターンは多々ありますが、生中継は数えるほどしかありません。
ラジオだと比較的簡単に中継できることもあるのですがテレビは大掛かりで、駐車場から延々雲の助まで中継ケーブルを配線するんだとか。
当日は晴れて良い中継になるよう期待したいところです。



コメントをどうぞ

■ラジオ放送のおしらせ■1月31日、SBCラジオさんで放送されました!

日々是ぐうたら@専務です。
SBCラジオさんの生中継がありました。

IMG_6002

SBCラジオさんのラジオカー。
ラジオカーとレポーターの斉藤さんです。
この車にラジオ中継の装置があって、そこから中継をするのだそうです。
昨年も放送をしていただいたので緊張しないかとも思いましたが、
やはり少し緊張しました。
相変わらずうまく導いてくれるのがレポーターの斉藤さん。
今年も放送事故にならずに済みました(笑)

これからも機会があれば、この常盤館を何かにつけて取材していただきたいものです^^



コメントをどうぞ